Svensk-spanskt lexikon

Det öppna svensk-spanska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till spanska och svenska.

Vad vill du slå upp?

Översätta el fin de semana från spanska till svenska

el fin de semana – helgen, veckoslutet
el fin de semana – veckoslutet, helgen
el fin de semana – veckoslutet
fin de semana – veckoslut
el fin de semana – veckoslut
el fin de semana – helg
el fin del año – årets slut
al fin del mundo – till världens ände
el fin del mundo – världens ände
al fin y al cabo – när allt kommer omkring
por fin – till slut, äntligen
por fin – äntligen, till slut
bonito, bonita – fin, vacker
bueno, buena – fin, söt
el fin de curso – terminsavslutning
al fin – till slut
fin del curso – skolavslutning
con el fin de – i avsikt att
Semana Santa, semana santa – påskveckan
por fin – till slut
finalmente, por fin – till slut
al fin – äntligen
por fin – äntligen
esta semana – den här veckan
mono, mona – söt, fin
lindo, linda – fin, vacker
precioso, preciosa – vacker, fin
la Semana Santa – påskveckan
la semana – veckan, vecka
la Semana Santa – påsken, påskveckan
lindo, linda – fin
fino, fina – fin
mono, mona – fin, fint
fin de semana – helg
la semana – veckan
a la semana – i veckan
Semana Santa – påskvecka
toda la semana – hela veckan
una semana – en vecka
toda una semana – en hel vecka
semana – vecka
la semana – vecka
los fines de semana – helgerna
bonito, bonita – söt, vacker
la mejor carne del mundo – världens bästa kött
bonito, bonita – vacker
del mundo hispánico – i den spansktalande världen
terminar con, romper con – göra slut med
con la aprobación de la ley del aborto – i och med att abortlagen antogs
acabar con – göra slut på
buena parte – en stor del
al final – till slut
finalmente – till slut
estar hecho polvo – helt slut, vara helt slut
del mundo – i världen
acababa diciendo – sade till slut
campeón del mundo – världsmästare
la copa del mundo – världscupen
ha roto – han har gjort slut
al salir de clase – när skolan är slut, efter skolan
la fiesta – helgen, festen
fiesta – fest, helg
festivo, festiva – helg-
la fiesta – folkfesten, helgen, festen
ha cortado conmigo – har gjort slut med mig
separarse del mundo civilizado – dra sig undan från världen
al llegar – när jag kommer till
santo, santa – helig
guapo, guapa, bonito, bonita – snygg
bonito, bonita, guapo, guapa – snygg
la Tierra Santa – det heliga landet
data del – den är från
bonito – vacker
al mundo hispánico – till den spansktalande världen
sacado del libro, sacada del libro – gjord efter boken
durante el transcurso del mismo – medan den pågår
esta es, esto es, este es – det här är, den här är
va a – det kommer att, han kommer att, hon kommer att
este, esta – den här, det här
ésta – det här, den här
mono, mona – vacker, söt
con destino de – för att åka till
aquí está – här är den
este, esta – den här
esta, este – den här
bueno, buena – snygg
bueno, buena – snäll
bueno, buena – bra
bueno, buena – god
¿te gusta ésta?, te gusta ésta – tycker du om den här?, tycker du om den här
aquí no está – här är den inte
esta vez – den här gången
bueno, buena – bra, god
bueno, buena – snäll, god
bueno, buena – god, bra
buen, bueno, buena – bra
el final – slut
acabar – ta slut
esta mañana – i morse, den här morgonen
vamos a ser – vi kommer att vara, vi kommer att bli

Andra sökte efter

zorraPuta madrecreme fraichezorroglassJag ska pluggaFår vi betala! Notan, tack!corasonSi, me gusta muchovamosen spindelMatchsommarStadionJag tyckermananaMossooliverse vendemin granne
Länkar till andra sidor

Översätt el fin de semana till andra språk

Franska

el fin de semana på franska

Franska är ett av de största romanska språken och räknas som ett världsspråk. Det talas av omkring 109 miljoner människor som modersmål och tillsammans med andraspråkstalare av omkring 290 miljoner.

Det är efter engelska det mest studerade språket i världen och totalt har upp emot 600 miljoner betydande kunskap i franska.

Spanska

el fin de semana på spanska

Spanska är ett ibero-romanskt språk och talas som modersmål av 386 miljoner människor, varav 90% i Syd- och Nordamerika.

Mexico är den folkrikaste spanskspråkiga nationen. Spanska behärskas dessutom av ca 15% av befolkningen i USA.

Spanska är officiellt språk i Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Kuba, Dominikanska republiken, Ecuador, Ekvatorialguinea, El Salvador, Guatemala, Honduras, Marocko, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Puerto Rico, Spanien, Uruguay och Venezuela.

Tyska

el fin de semana på tyska

Tyska är ett germanskt språk talat av omkring 120 miljoner människor, vilket gör det till Europas näst största språk (efter ryska) och det germanska språk med, näst efter engelskan, flest talare i världen.

Tyska förekommer i många dialekter (med huvudtyperna högtyska och lågtyska), och har mer än de flesta andra germanska språk bevarat mycket av den urgermanska grammatiken, med exempelvis i större omfattning bibehållna kasusböjningar.

Italienska

el fin de semana på italienska

Italienska är ett romanskt språk inom den indoeuropeiska språkgruppen och talas av ungefär 70 miljoner människor, varav de flesta i Italien.

Den italienska som talas idag är till stora delar baserad på toskanska dialekter och kan sägas vara ett mellanting av dialekterna som talas i Italiens södra delar och de norra delarnas galloromanska dialekt. Den sedan länge etablerade toskanska språkstandarden har de senaste årtiondena börjat bli influerad av den typ av italienska som talas i Milano, Italiens ekonomiska nav.